Ord. 31° 27/10